Wenn ich, o westliche Welt, deine st\u00e4rkste Szene
und Auff\u00fchrung benennen m\u00fcsste,
Dann w\u00e4rst du es nicht, Niagara \u2013 oder ihr, endlose Pr\u00e4rien \u2013
weder deine riesigen Canyonspalten, Colorado,
Noch du, Yosemite \u2013 oder Yellowstone mit seinen spasmisch in den Himmel
schie\u00dfenden Geysirspalten, auftauchend und wieder verschwindend,
Oder Oregons wei\u00dfe Bergkegel \u2013 oder Hurons m\u00e4chtiger Seeng\u00fcrtel \u2013
oder der Mississippistrom:
\u2013 Die Menschen dieser brodelnden Halbkugel, wie jetzt, w\u00fcrde ich nennen \u2013
die stille kleine Stimme, die zitternde \u2013 Amerikas Wahltag.
(Das wichtigste nicht der Gew\u00e4hlte \u2013 der Akt die Hauptsache,
die Wahl alle vier Jahre,)
Die Strecke von Nord nach S\u00fcd aufgerufen \u2013 Meerkante und Binnenland \u2013
von Texas bis Maine \u2013 die Pr\u00e4rie-Staaten \u2013 Vermont, Virginia, Kalifornien,
Der letzte Stimmzettelregen von Ost nach West \u2013 das Paradox und der Konflikt,
Die unz\u00e4hligen Schneeflocken fallen \u2013 (ein schwertloser Konflikt,
Doch wichtiger als alle Kriege Roms im Altertum oder die modernen Napoleons:)
die friedliche Wahl aller,
Ob gute oder b\u00f6se Menschen \u2013 sie hei\u00dft Zwielichtige, Abschaum willkommen:
\u2013 Sch\u00e4umt und fermentiert der Wein? er dient der Reinigung \u2013
wenn das Herz japst, gl\u00fcht das Leben:
Diese Sturmb\u00f6en und Winde tragen kostbare Schiffe dahin,
Bl\u00e4hten die Segel von Washington, Jefferson, Lincoln.
Aus dem Amerikanischen von J\u00fcrgen Br\u00f4can.
***<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wenn ich, o westliche Welt, deine st\u00e4rkste Szeneund Auff\u00fchrung benennen m\u00fcsste, Dann w\u00e4rst du es nicht, Niagara \u2013 oder ihr, endlose Pr\u00e4rien \u2013weder deine riesigen Canyonspalten, Colorado, Noch du, Yosemite \u2013 oder Yellowstone mit seinen spasmisch in den Himmelschie\u00dfenden Geysirspalten, … Weiterlesen